“細雨連綿暮春到，雨生百谷夏將至”

4月20日

我們迎來了春季的最后一個節氣

(資料圖)

谷雨

谷雨是唯一將物候、時令

與稼穡農事緊密對應的節氣

早在六千多年前

古人就懂得開溝筑埂、引水灌溉

他們講究精耕細作

先后發明了翻車、筒車

高轉筒車等提水灌溉工具

充滿了對動力學的運用智慧

如今

我國世界灌溉工程遺產已達30處

這一時節

雨水無聲地浸潤著萬物

百谷茁壯成長

一片生機盎然

谷雨前后

春風和煦、春雨綿綿、牡丹吐蕊

……

一切都昭示著我們：

莫負大好春光！

讓我們一起感受

“谷雨”里的中國智慧

↓↓↓

才始迎春來

又將送春歸

雨生百谷

萬物春生

愿你我都能跟上春天的腳步

帶上溫暖與憧憬的行囊

相約激情的初夏

不見不散

總監制丨張軍 于鋒

總策劃丨伍剛 王薇 張瓊文

策劃丨杜曉婧

制作丨白楊融媒

英譯統籌丨吳建設，北京第二外國語學院英語學院教授