(資料圖片)

哈勃太空望遠鏡拍攝的Terzan 1，這是一個球狀星團，位于天蝎座，距離地球約22000光年。資料來源：歐空局/哈勃和美國國家航空航天局，R. Cohen

有點令人困惑的是，這11個Terzan球狀星團的編號是從Terzan 1到Terzan 12。這是由于Terzan在1971年犯的一個錯誤，當時他重新發現了Terzan 5--一個他在1968年就已經發現并報告的星團--并將其命名為Terzan 11。他將其與Terzan 9、10和12的發現一起發表。

隨后，他很快意識到了自己的錯誤，并試圖將12號改名為11號。不幸的是，他沒有清楚地說明5號和11號是同一個，盡管另一位天文學家Ivan Robert King發表了一份說明，試圖澄清這種混淆。這些天來，大多數論文都承認最初的Terzan 5和Terzan 12，并接受沒有Terzan 11這一怪異現象。在過去的幾十年里，科學文獻中也有一些混淆的例子。

哈勃太空望遠鏡由廣域行星照相機2拍攝的Terzan 1的圖像。資料來源：NASA & ESA

事實上，Terzan 1并不是哈勃的新目標，該望遠鏡早在2015年就發布了該星團的圖像（見上圖），由哈勃的廣域行星相機2（WFPC2）拍攝。在2009年的哈勃維修任務中，該儀器被寬場相機3（WFC3）所取代。與WFPC2相比，WFC3具有更高的分辨率和更寬的視場，在這幅非常詳細的圖像中，改進是顯而易見的。